recent
مقتطفات

أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين وتدعم العربية

الصفحة الرئيسية

أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين وتدعم العربية غير جوجل سوف نعرضها عليكم من خلال هذا المقال. حيث يبحث الكثير من المستخدمين عن موقع ترجمة احترافية غير حرفية، والتي يلجأ الكثير إليها لعدم القدرة على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى يدوياً. ومن هنا سوف نعرض لكم أهم وأفضل مواقع ترجمة اون لاين، وأكثرها دقة لتوصيل المعنى الصحيح وبالشكل المطلوب.


مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين

أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة اون لاين

بدايةً، هناك الكثير من مواقع ترجمة النصوص، منها المواقع التي تقوم بترجمة الكلمات والجمل في سياقها بالشكل الصحيح وتسمى الترجمة الغير حرفية. ومنها المواقع التي تقوم بترجمة المعنى الحرفي للكلام. ونتيجة لذلك يفقد النص معناه الأصلي، ولا تكون دقيقة بشكل كافي. ومن أجل ذلك سوف نتحدث الآن عن أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة تحافظ على معنى النص الأصلي.

وقد تطورت التكنولوجيا بشكل ملحوظ، إلى جانب تطور مجال الذكاء الاصطناعي، مما أدى إلى سهولة عملية الترجمة إلى جميع اللغات المعروفة. ومن هنا نشأت مواقع بإمكانها ترجمة الصور اون لاين وأيضاً النصوص القصيرة والطويلة بطريقة صحيحة، وبدقة متناهية ترتقي إلى الترجمة البشرية، ومنها ما يلي:

1- موقع قاموس كولينز Collins Dictionary

يعتبر هذا الموقع من أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة. ومن مميزاته أنه يدعم اللغة العربية، إلى جانب 60 لغة مختلفة من جميع أنحاء العالم. كما يقوم بترجمة الكلمات، والنصوص الطويلة أيضا باحترافية كبيرة.

وكذلك يتميز موقع قاموس كولينز بإمكانية الكشف التلقائي عن اللغة الخاصة بالنص الذي تريد ترجمته، ويمكنك ترجمة أي نص بسهولة تماما من خلال نسخ النص المراد ترجمته. ثم الانتقال إلى الموقع بعد ذلك، ولصق النص داخل مربع "نص الترجمة". ثم الضغط على "ترجمة"، ستجد أسفل المربع أنه بإمكانك إضافة نص يحتوي على 5000 حرف.

لذا فهو حقا يستحق أن يكون ضمن أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة. كما يقدم أيضا مترجم لأجهزة الاندرويد، وايفون، ومجموعة قواميس كولينز الرسمية لتعليم اللغات المختلفة.

2- موقع PROMT Online لترجمة النصوص بدقة شديدة 

في الحقيقة أن هذا الموقع يوفر ترجمة دقيقة عالية الجودة، حيث أنه ضمن مجموعة من أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة. كما أنه مجاني، ويحتوي على 20 لغة، من بينهم اللغة العربية. وهو موقع مستخدم من قبل الكثير من الشركات، والمؤسسات الكبرى حول العالم.

ويتميز الموقع أيضا بإضافة المفردات العامية المعاصرة، حيث يتم مراقبة المفردات وتحديثها بشكل مستمر. كل ذلك إلى جانب إمكانية الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمات أو للنص، يمكنك الذهاب إلى الموقع مباشرة عبر هذا الرابط.

3- موقع ترجمة Cambridge

تم تصميم هذا الموقع من قبل جامعة كامبريدج، وهي بالطبع من أهم الجامعات عالمياً. وقد تم إنشائه خصيصا من أجل الحصول على ترجمة دقيقة للنصوص لمختلف اللغات. كما يوفر الموقع العديد من اللغات مثل اللغة العربية، الإنجليزية، اليابانية، الإسبانية، الصينية، الفيتنامية، الإيطالية، الألمانية، الفرنسية، والكثير غيرهم.

ويمكنك زيارة موقع كامبريدج وترجمة نصوص بدقة شديدة عبر الرابط.

ثم اختيار اللغة التي تريد الحصول على ترجمتها، وسيتم نقلك إلى صفحة الترجمة. وقم بلصق النص واضغط على "ترجمة"، ليتم ترجمة النص بشكل فوري، وسريع للغاية.

4- موقع ترجمة Babylon

يقدم موقع بابليون ترجمة دقيقة بشكل ملحوظ، بالإضافة إلى تقديم بعض الميزات الأخرى، مثل إمكانية طلب ترجمة بشرية لترجمة أكثر دقة، ولكنها خدمة مدفوعة.

كما يقدم بعض القواميس، وخدمات لتعلم اللغات المختلفة، كما تسمح النسخة المدفوعة بترجمة مستندات كاملة.

وفي نفس الوقت يوفر برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر من أجل العمل داخل الشركات الكبرى، للمساعدة في الحصول بنقرة واحدة على ترجمة احترافية ذات دقة وكفاءة لا مثيل لها. ويمكنك الذهاب ببساطة إلى الموقع من خلال الرابط.

5- موقع Bing

في الحقيقة أن هذا الموقع من إنتاج شركة مايكروسوفت الغنية عن التعريف، وتمنح مستخدميه القدرة على ترجمة النصوص إلى ما يصل حتى 5000 حرف. ويدعم الموقع ترجمة 50 لغة مختلفة مثل اللغة العربية، والإنجليزية، الأرمنية، الألبانية، الألمانية، الأوكرانية، الإسبانية، الإيطالية، الفرنسية، والمزيد.

فإذا كنت تبحث عن أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة، فأن موقع بينج يمنحك ترجمة توضح المعنى الأصلي للنص. وتستطيع زيارة الموقع من هنا.

6- موقع ياندكس Yandex

يتميز موقع Yandex الروسي بسهولة الاستخدام، والواجهة البسيطة للموقع. حيث أنك بمجرد الانتقال إلى الموقع، سوف يظهر مباشرة مربع إدخال النص المراد ترجمته.

بالإضافة إلى أنه يقوم بترجمة الصور والملفات، من خلال ميزة إدراج صورة أو ملف من جهازك. وفي نفس الوقت ستجد أن الموقع يقترح عليك تصحيح أي كلمات مكتوبة بشكل خاطئ.

كما أن الموقع يدعم اللغة العربية بشكل خاص، فكل هذه المميزات تجعله في قائمة أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة، ويمكنك الذهاب إليه من هنا.

7- موقع Translatedtic

من الجدير بالذكر أن الموقع يقوم بالكشف التلقائي عن اللغة بمجرد إدخال النص داخل مربع الترجمة، أو يمكنك تحديد اللغة إذا كنت تريد تحديدها بنفسك. وفي نفس الوقت يمكنك الاستماع إلى النص الذي قمت بترجمته، للتعرف على كيفية نطق الكلمات بشكل صحيح. ويوفر أكثر من 51 لغة من بينهم اللغة العربية.

ويمكنك ترجمة أي نص تريده عبر نقرات بسيطة للغاية، فقط قم بنسخ النص، واذهب إلى الموقع.

وبعد ذلك قم بلصق النص داخل الخانة المخصصة للترجمة، واختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها، ثم اضغط على ترجمة. وسوف تكتشف حينها أنك تستخدم أفضل أداة ترجمة مجانية، نتيجة الاحترافية والجودة في ترجمة النصوص.

8- موقع ترجمة Tradukka

يصنف موقع tradukka ضمن أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة، حيث يحتوي على أكثر من 50 لغة مختلفة. على سبيل المثال اللغة العربية، والإنجليزية، والهندية، اليابانية، الكندية، الماليزية، الروسية، الرومانية، التركية، والخ.

ويتميز هذا الموقع بالاحترافية الشديدة في الترجمة، إلى جانب عدم تحديد عدد حروف، أو كلمات محدودة للنص المكتوب. لذلك يمكنك الاعتماد عليه في ترجمة الكتب والأبحاث الكبيرة.

يمكنك الذهاب إلى الموقع مباشرة، ومشاركة النصوص المترجمة بسهولة على حسابك الشخصي على فيسبوك، أو مشاركته عبر واتساب.

9- موقع Babelxl

بالطبع يدعم موقع Babelxl اللغة العربية، بالإضافة إلى 65 لغة أخرى، يمكنك الذهاب إليه من هنـا.

ومن أهم مميزات هذا الموقع أنه يمنحك القدرة على حفظ النصوص التي تقوم بترجمتها عند إنشاء حساب خاص بك على الموقع. ومن مميزاته أيضا أنه يمنحك ترجمة فورية ودقيقة للنصوص بشكل كامل لعدد غير محدود من الكلمات، لتستطيع ترجمة أي نص تريده مهما كثرت عدد كلماته.

ويمكنك ترجمة النص بكل بساطة من خلال لصقه داخل المربع المخصص لكتابة النصوص. ثم اضغط على زر "Enter"، وحتى إذا كنت لا تعرف اللغة الخاصة بالنص الأصلي، سوف يقوم الموقع بالكشف التلقائي عنها بدلا منك.

10- موقع Google Translate

ترجمة جوجل تعد من ضمن أفضل مواقع الترجمة بطريقة مميزة وسريعة، كما تتوفر الترجمة للكثير من اللغات المختلفة. وكذلك يتيح طرق ترجمة متعددة مثل: ترجمة النصوص وترجمة المواقع الإلكترونية، والترجمة بالصوت، بالإضافة إلى ترجمة المستندات التي يمكن رفعها من جهازك.

ولكن يعاب على ترجمة google أنها قد تكون ترجمة حرفية وغير دقيقة في بعض الأحيان. ولذلك لا تصلح لترجمة ابحاث علمية أو الكتب الأكاديمية المتخصصة، وننصحك باستخدام ترجمة قوقل مع المواقع التي ذكرناها في أعلى القائمة.

وأخيرا، إذا كنت تبحث عن أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة، قم باختيار إحدى مواقع الانترنت التي ذكرناها في هذا المقال. فقط حدد النص المطلوب ترجمته، واختر ما يناسبك، ليساعدك في الوصول إلى الهدف المنشود من ترجمة النصوص المختلفة، وقم بالترجمة الاحترافية بنقرة واحدة.

google-playkhamsatmostaqltradent